Ah yum hunab k'u evan maya e ma ho...

"¡Oh tú tzaqol , Bitol! ¡Míranos,
Escúchanos!¡No nos dejes, no nos
desampares, oh tú que estás en el cielo
y en la tierra! ¡Corazón del Cielo,
Corazón de la Tierra!

¡Dadnos nuestra descendencia,
nuestra sucesión mientras camine el sol
y haya claridad! ¡Que amanezca,
que llegue la aurora!

¡Dadnos muchos buenos caminos,
caminos planos! ¡Que los pueblos
tengan paz, mucha paz y sean felices,
dadnos buena y útil existencia!

¡Oh Tú Juraqan, Chip-Qakulja,
Rax-Qakulja, Cip-Nanawak,
Rax Nanawak, Jun Ajpu,
Tepew, Qukumatz, Alom, Kajolom,
Ixpiyakok, Ixmukane, Abuela del sol,
Abuela de la luz! ¡Que amanezca
y que llegue la luz!"